En el administrador comercial, clic en Configuración del negocio > Cuentas de Instagram.
Haz clic en la cuenta de Instagram a la que quieres asignar una cuenta publicitaria.
Haz clic en Asignar cuentas publicitarias.
Para autorizar una o más de tus cuentas publicitarias para utilizar la cuenta de Instagram, marca la casilla que se encuentra junto a cada cuenta publicitaria y haz clic en Guardar cambios.
Además, es importante que se haya vinculado la fanpage a la cuenta de Instagram desde la app.
Por más info puedes visitar el portal de ayuda de Facebook business.